When you open the standalone photo-toolkit application, the buttons which are located below the image window (Zoom out, Zoom in, Fit Image, etc.) are not completely visible when your monitor resolution is set at 800x600.
You can only see the top half of the text that is displayed on those buttons.