Sure! I can.
Well, yes, this menu bar was redundant and we have hidden it. Nevertheless, all the functionality is certainly present.
What about adding new photos to uploaded album, yes, you have to create a whole new one. Now there is no possibility to edit. But maybe it will appear in the next versions.
And what about the first question, you can delete any of your albums from
http://pho.to/, after logging in. And in the next version there will be a possibility to remove unneeded albums right from Web Photo Album.